倡議 | 東亞民眾一起加入氣候正義運動陣線吧!| 繁体中文

氣候正義遊行將於9月24日在韓國首爾舉行

9月24日,要求氣候正義的大規模羣衆遊行將在韓國首爾舉行。氣候危機日益嚴重,全球各地紛紛出現了要求採取氣候行動的示威浪潮。在韓國,隨着2019年9月超過5000名民衆走上街頭參加氣候遊行,對抗氣候變化的大衆運動拉開帷幕。

但是在新冠大流行的近兩年裏,由於無法召開羣衆集會,氣候正義運動陷入停滯。在此期間,政府和企業提出了虛假的、欺瞞性的碳中和(Carbon Neutral)與綠色增長方案,在錯誤的道路上越走越遠。

越來越多的韓國市民意識到了氣候“非正義”和碳不平等的問題,並對此感到憤怒。氣候活動家們批評政府和企業制定了錯誤的氣候政策,他們高舉氣候正義的旗幟,聯合工會,人權維護者,和平運動與反貧困運動人士等,召集身處氣候危機最前線的人們,推動氣候正義運動走向大衆化。今年的“氣候正義遊行”將於9月24日在首爾光化門召開,預計參加人數爲兩萬人以上,本次行動將會成爲韓國社會強化氣候正義的契機。

目前,超過200個相關團體參與併成立了“9月氣候正義行動組織委員會”,進行本次行動的籌備工作。以下是組委會確定的遊行標語和“我們的訴求”。

主標語:
氣候災難,我們活不下去!


氣候災難

經歷了氣候變化與氣候危機,我們進入了氣候災難的時代。以高溫,山火,乾旱,洪水爲代表的極端天氣和氣候災難正在成爲日常。

氣候變化爲什麼會成爲災難?根本原因在於溫室氣體排放水平長期居高不下,以及資源過度開採導致生態破壞。通過無止境的利潤追求進行資本積累,從而實現自我壯大與權力控制的企業,和支持這些企業發展的政府是元兇。

氣候變化正在成爲誰的災難?對於有些人來說,這不過造成了暴雨天進口車被淹的事故,但對於另外一些人來說,這有可能危及生命。企業因爲有了新的賺錢機會而喜形於色,把氣候危機當成機遇;但對於失業的勞動者,失去土地和家園的農漁民,以及被殘忍犧牲的衆多生命來說,這是實打實的“氣候災難”。

我們要活下去

曾經,身處高危工作環境的造船廠工人即使面臨着工資大幅下降,仍然默默工作,因爲“經濟蕭條,造船業不景氣,再加上是外包工,沒辦法!”但是後來他們吶喊:“這難道不是要逼死我們嗎!”這是和逆來順受的過去訣別的宣言,也是重新找回生命尊嚴與自豪的宣言。科學家們關於氣候危機的警告讓我們害怕,已然成爲現實的氣候災難令我們絕望。我們明明知道,企業的破壞性逐利行爲和支撐這種發展模式的資本主義體系是氣候災難的始作俑者,但在堅固的權力壁壘面前,我們是那樣無力。相比於社會變化,我們反而在接受世界的崩潰。現在是放棄這種想法的時候了!我們要活下去!這不是什麼比喻或隱喻,我們退無可退,所以不再沉默!

9.24 氣候正義遊行

雖然災難和危機讓我們恐懼絕望,但“氣候正義”爲世界提供了方向和對策。它告訴我們應該向誰問責,改變什麼,以及如何制定應對方案。但這樣的變化只有在與踐踏生命的權力作鬥爭的過程中才能實現。9月24日,讓我們齊聚首爾光化門大聲喊出我們的訴求,讓我們通過“9.24氣候正義遊行”構建實現氣候正義的社會性力量。


924 氣候正義遊行的訴求

序言

我們是參加過2019年韓國“921氣候危機緊急行動”的人,也是在日益深化的氣候災害中覺醒,爲實現氣候正義,追隨前輩參與到行動中的人。我們是在溫室氣體排放中責任小,卻在氣候變化中受害大的人,也是爲解決問題,竭盡全力,挺身與現行體制作鬥爭的人。

2019年,我們向政府提出了三項訴求─(1)承認氣候危機,踐行緊急宣言;(2)制定淨零排放規劃與立足於氣候正義的對策方針;(3)建立應對氣候危機的獨立性國家機構。我們的要求看似被接受了,實則侷限明顯。政府雖然提出了碳中和目標,但虛假的“綠色增長”反而爲企業及資本的新一輪利潤追求和“漂綠”(Greenwashing)提供了契機。

如今我們明確意識到,只通過幾項政治性、制度性的改革要求無法解決氣候危機,更無法實現氣候正義。我們也認識到,在這個問題上,不能放任既得利益集團繼續駛舵─它們引發問題,又不積極解決。我們需要提出新訴求,樹立新倡議,下定新決心。

我們的訴求指向在引發氣候危機的現行體制中處於支配地位的政府和企業,尤其要求國家發揮積極作用。提案不只停留在國內層面,也面向國際社會,特別針對北半球和發達工業國家。這也是我們向社會整體,以及全世界的同僚和市民做出的倡議與承諾。

2022年,我們的訴求

1) 停止使用化石燃料,終結毀滅生命的體制

作爲現代工業生產最重要的能源之一,化石燃料的開採與燃燒過程中排放的二氧化碳是導致氣候危機最主要、直接的原因。化石燃料企業通過供給石油、煤炭、天然氣,積累了鉅額財富,同時產生了大量的溫室氣體排放。若將它們擁有的燃料儲藏全部開採,地球將迎來2-4℃的氣溫上升,突破《巴黎協定》制定的升溫上線─1.5℃。

資本主義發展體系是造成惡性循環的根源。除了化石燃料產業,試圖通過資本逐利實現無限擴張的衆多企業都應對此負責。

因此我們提出以下訴求。首先,儘快停止生產、流通、消費化石燃料。停止新建煤炭發電廠和LNG(液化天然氣)發電站,儘早關閉相關既有設施。在正義的基礎上,擴大對太陽能、風能等可再生能源發電的開發利用。儘快停止生產內燃機汽車。立即暫停國內外有關化石燃料開發、供給和消費領域的財政支援與公共補貼,將資金投向促進相關產業公正轉型和保障市民享受能源的基本權利方面。中斷化石燃料企業的暴利制度特權,加強民主管理,恢復企業的公共性和社會責任。

發展核電不能應對氣候危機,我們不能將視線單純地聚焦於碳減排。要認識到,由核電引發的核事故和放射性廢物污染會對氣候生態構成更大威脅。另外,核能和化石能源產業的發展模式在某些方面別無二致,比如它們都會爲了追求利潤,將潛在的危險轉嫁給其他地區,社會弱者及未來。

開採主義是一種主張無限制開採-生產-消費-報廢的資源利用模式,它加快物種滅絕,造成土地與海洋污染,破壞山林,加深對地區居民的壓迫和剝削。開採主義與不合理的自由貿易體制共同成爲食品體系往安全、正義方向轉型的絆腳石。代表性的例子有工廠式畜牧生產和過 度的商業捕魚,這些行爲不僅違反道德,更不利於生態和經濟的永續發展。產業轉型迫在眉睫。

2) 消滅所有不平等 

氣候危機是一項人權問題,本質上包含不平等與不正義。大氣中的溫室氣體排放,大部分來源 於企業生產和少數富豪階層的投資與消費。但現實情況是,貧窮國家和弱勢人羣對溫室氣體排 放責任最小,卻受到氣候變化的影響最大。

這就是我們所說的氣候不平等。更確切地說,它是指經濟、政治、社會、生態上的不平等在氣 候危機中重演並加劇的現象。“不平等”既是結果又是原因,恢復社會公平正義是解決問題的根本之道。因此,限制企業、資本和富裕階層的地租剝削,強化社會再分配尤爲重要。同時還需要構建可再生能源公共管理體系,保障交通、住房、醫療、教育、糧食等領域的公共服務供給。

如上所述,氣候危機鑲嵌在全球性不平等結構之中。在國際社會上素有“氣候流氓”(climate villain)之稱的韓國應停止一直以來一切加劇氣候不平等的行爲,強化減碳力度以符合國際公平標準。同時,我們也要防止將本國的削減份額轉嫁他人,呼籲企業和政府立即終止在其他國家/地區投資的化石燃料項目,承擔起韓國對“氣候弱勢羣體”的責任。

3) 處於氣候危機最前線的當事者應發出更響亮的聲音

在已經來臨的氣候災難中首當其衝遭受影響的人,由於政府和企業片面的氣候政策而陷入困境的人,總而言之,所有處於氣候危機最前線的當事者都應在解決危機,實現正義的討論中發出最響亮的聲音。

我們中有容易受到高溫天氣威脅的棚戶區住戶,有被剝奪了夢想與前途的青少年,也有苦於核電站、新機場、輸電塔等項目建設的居民。我們中有在氣候災難中損失了農作物,又由於再生能源開發被徵用土地的農民,也有像煤炭發電廠工人那樣,處在邊緣勞動力市場,直面失業風險的工人。我們是以女性、性少數者和殘疾人爲代表的氣候脆弱羣體,也是被殘忍剝削甚至犧牲的非人類動物和生態系統……我們認爲,所有暴露於社會不平等和非正義的人與物,都是站在氣候危機第一線的當事者。

當下,對氣候變化負有最大責任的企業、資本(尤其是金融資本)和政府左右着氣候政策與社會輿論,這是非正義的。把這羣人,以及維護他們利益,歪曲氣候危機現實的所謂專家趕走吧!親身經歷着氣候災害,併爲尋找出路努力奮鬥的當事者的聲音,纔是解決氣候問題的起點。我們要實現並加強“邊緣弱勢羣體的民主主義”和“自下而上的民主主義”,建立民主的程序和制度,聽取當事者的意見。這也是氣候正義的出發點。

我們就是出路,我們就是對策

實現這一切的力量來自我們內部,不期待有誰會替我們解決問題。作爲最前線的當事者,我們就是出路,就是對策。維護人類尊嚴,克服氣候危機,我們會成爲實現這一切的社會性力量。

科學家們的警告讓我們害怕,已然成爲現實的災難令我們沮喪。有人爲現在的生活方式有可能 加劇危機感到自責,也有人因無法改變社會而深深無力。產生這些感受是很自然的,但我們也知道,不能放任自己陷入這種情緒內耗之中。

同其他不平等和破壞一樣,氣候危機和災難不應被視爲經濟發展的合理代價而被理所當然地接受。只有對始作俑者和現行體制感到憤怒,並展開問責,才能找到新出路。讓我們攜手,在924氣候正義遊行中一起喊出我們的訴求並做出承諾吧!


【居住在韓國的朋友】
任何人皆可自由、安全地參加本次遊行。也非常鼓勵居住在韓國但是韓語還不熟練的市民與同僚參與。屆時無論是帶來寫有宣傳氣候危機,要求氣候正義內容的標牌,還是帶來響聲震天的樂器或物品,只要有助於營造歡快熱烈的氣氛,我們都歡迎。
場所:首爾市光化門一帶(可從地鐵1號線市廳站或5號線光化門站前往)*不管在哪站下車,朝着發出巨大聲響的擴音器方向走就可以。
時間:9月24日(週六),中午12點進行開場活動,下午3點開始集會(1小時)和遊行(2小時)。


【東亞各國的朋友】
誠邀大家在9月24日或9月的最後一週,於各自所在城市開展或大或小的氣候正義行動。讓我們通過新聞發佈會、設置糾察線(picketing)、遊行等各種形式來告訴 世界,東亞各國的市民正在跨越國境共同發聲。
即使沒有直接行動,也請爲韓國的9.24氣候正義遊行發來連帶信息(文字或影像)。我們將把這些信息共享於韓國的公民社會,以此來確認,要求氣候正義的行動中存在東亞各國的聲音。我們相信,這將在日後成爲東亞氣候正義運動發展的原動力。

聯繫郵箱:platformc@proton.me
TG用戶 : https://t.me/mkmodus
填寫 : https://bit.ly/924climatejustice-cnfanti
最後時限 : 2022年09月22日下午11點

單人照
記者招待會
鬥爭大會
Post a Comment