倡议 | 东亚人民一起加入气候正义运动阵线吧!| 简体中文

气候正义游行将于9月24日在韩国首尔举行

9月24日,要求气候正义的大规模群众游行将在韩国首尔举行。气候危机日益严重,全球各地纷纷出现了要求采取气候行动的示威浪潮。在韩国,随着2019年9月超过5000名民众走上街头参加气候游行,对抗气候变化的大众运动拉开帷幕。

但是在新冠大流行的近两年里,由于无法召开群众集会,气候正义运动陷入停滞。在此期间,政府和企业提出了虚假的、欺瞒性的碳中和(Carbon Neutral)与绿色增长方案,在错误的道路上越走越远。

越来越多的韩国市民意识到了气候“非正义”和碳不平等的问题,并对此感到愤怒。气候活动家们批评政府和企业制定了错误的气候政策,他们高举气候正义的旗帜,联合工会,人权维护者,和平运动与反贫困运动人士等,召集身处气候危机最前线的人们,推动气候正义运动走向大众化。今年的“气候正义游行”将于9月24日在首尔光化门召开,预计参加人数为两万人以上,本次行动将会成为韩国社会强化气候正义的契机。

目前,超过200个相关团体参与并成立了“9月气候正义行动组织委员会”,进行本次行动的筹备工作。以下是组委会确定的游行标语和“我们的诉求”。

主标语:
气候灾难,我们活不下去!

气候灾难

经历了气候变化与气候危机,我们进入了气候灾难的时代。以高温,山火,干旱,洪水为代表的极端天气和气候灾难正在成为日常。

气候变化为什么会成为灾难?根本原因在于温室气体排放水平长期居高不下,以及资源过度开采导致生态破坏。通过无止境的利润追求进行资本积累,从而实现自我壮大与权力控制的企业,和支持这些企业发展的政府是元凶。

气候变化正在成为谁的灾难?对于有些人来说,这不过造成了暴雨天进口车被淹的事故,但对于另外一些人来说,这有可能危及生命。企业因为有了新的赚钱机会而喜形于色,把气候危机当成机遇;但对于失业的劳动者,失去土地和家园的农渔民,以及被残忍牺牲的众多生命来说,这是实打实的“气候灾难”。

我们要活下去

曾经,身处高危工作环境的造船厂工人即使面临着工资大幅下降,仍然默默工作,因为“经济萧条,造船业不景气,再加上是外包工,没办法!”但是后来他们呐喊:“这难道不是要逼死我们吗!”这是和逆来顺受的过去诀别的宣言,也是重新找回生命尊严与自豪的宣言。科学家们关于气候危机的警告让我们害怕,已然成为现实的气候灾难令我们绝望。我们明明知道,企业的破坏性逐利行为和支撑这种发展模式的资本主义体系是气候灾难的始作俑者,但在坚固的权力壁垒面前,我们是那样无力。相比于社会变化,我们反而在接受世界的崩溃。现在是放弃这种想法的时候了!我们要活下去!这不是什么比喻或隐喻,我们退无可退,所以不再沉默!

9.24 气候正义游行

虽然灾难和危机让我们恐惧绝望,但“气候正义”为世界提供了方向和对策。它告诉我们应该向谁问责,改变什么,以及如何制定应对方案。但这样的变化只有在与践踏生命的权力作斗争的过程中才能实现。9月24日,让我们齐聚首尔光化门大声喊出我们的诉求,让我们通过“9.24气候正义游行”构建实现气候正义的社会性力量。

**********

924 气候正义游行的诉求

序言

我们是参加过2019年韩国“921气候危机紧急行动”的人,也是在日益深化的气候灾害中觉醒,为实现气候正义,追随前辈参与到行动中的人。我们是在温室气体排放中责任小,却在气候变化中受害大的人,也是为解决问题,竭尽全力,挺身与现行体制作斗争的人。

2019年,我们向政府提出了三项诉求─(1)承认气候危机,践行紧急宣言;(2)制定净零排放规划与立足于气候正义的对策方针;(3)建立应对气候危机的独立性国家机构。我们的要求看似被接受了,实则局限明显。政府虽然提出了碳中和目标,但虚假的“绿色增长”反而为企业及资本的新一轮利润追求和“漂绿”(Greenwashing)提供了契机。

如今我们明确意识到,只通过几项政治性、制度性的改革要求无法解决气候危机,更无法实现气候正义。我们也认识到,在这个问题上,不能放任既得利益集团继续驶舵─它们引发问题,又不积极解决。我们需要提出新诉求,树立新倡议,下定新决心。

我们的诉求指向在引发气候危机的现行体制中处于支配地位的政府和企业,尤其要求国家发挥积极作用。提案不只停留在国内层面,也面向国际社会,特别针对北半球和发达工业国家。这也是我们向社会整体,以及全世界的同僚和市民做出的倡议与承诺。

2022年,我们的诉求

1) 停止使用化石燃料终结毁灭生命的体制

作为现代工业生产最重要的能源之一,化石燃料的开采与燃烧过程中排放的二氧化碳是导致气候危机最主要、直接的原因。化石燃料企业通过供给石油、煤炭、天然气,积累了巨额财富,同时产生了大量的温室气体排放。若将它们拥有的燃料储藏全部开采,地球将迎来2-4℃的气温上升,突破《巴黎协定》制定的升温上线─1.5℃。

资本主义发展体系是造成恶性循环的根源。除了化石燃料产业,试图通过资本逐利实现无限扩张的众多企业都应对此负责。

因此我们提出以下诉求。首先,尽快停止生产、流通、消费化石燃料。停止新建煤炭发电厂和LNG(液化天然气)发电站,尽早关闭相关既有设施。在正义的基础上,扩大对太阳能、风能等可再生能源发电的开发利用。尽快停止生产内燃机汽车。立即暂停国内外有关化石燃料开发、供给和消费领域的财政支援与公共补贴,将资金投向促进相关产业公正转型和保障市民享受能源的基本权利方面。中断化石燃料企业的暴利制度特权,加强民主管理,恢复企业的公共性和社会责任。

发展核电不能应对气候危机,我们不能将视线单纯地聚焦于碳减排。要认识到,由核电引发的核事故和放射性废物污染会对气候生态构成更大威胁。另外,核能和化石能源产业的发展模式在某些方面别无二致,比如它们都会为了追求利润,将潜在的危险转嫁给其他地区,社会弱者及未来。

开采主义是一种主张无限制开采-生产-消费-报废的资源利用模式,它加快物种灭绝,造成土地与海洋污染,破坏山林,加深对地区居民的压迫和剥削。开采主义与不合理的自由贸易体制共同成为食品体系往安全、正义方向转型的绊脚石。代表性的例子有工厂式畜牧生产和过 度的商业捕鱼,这些行为不仅违反道德,更不利于生态和经济的永续发展。产业转型迫在眉睫。

2) 消灭所有不平等

气候危机是一项人权问题,本质上包含不平等与不正义。大气中的温室气体排放,大部分来源 于企业生产和少数富豪阶层的投资与消费。但现实情况是,贫穷国家和弱势人群对温室气体排 放责任最小,却受到气候变化的影响最大。

这就是我们所说的气候不平等。更确切地说,它是指经济、政治、社会、生态上的不平等在气 候危机中重演并加剧的现象。“不平等”既是结果又是原因,恢复社会公平正义是解决问题的根本之道。因此,限制企业、资本和富裕阶层的地租剥削,强化社会再分配尤为重要。同时还需要构建可再生能源公共管理体系,保障交通、住房、医疗、教育、粮食等领域的公共服务供给。

如上所述,气候危机镶嵌在全球性不平等结构之中。在国际社会上素有“气候流氓”(climate villain)之称的韩国应停止一直以来一切加剧气候不平等的行为,强化减碳力度以符合国际公平标准。同时,我们也要防止将本国的削减份额转嫁他人,呼吁企业和政府立即终止在其他国家/地区投资的化石燃料项目,承担起韩国对“气候弱势群体”的责任。

3) 处于气候危机最前线的当事者应发出更响亮的声音

在已经来临的气候灾难中首当其冲遭受影响的人,由于政府和企业片面的气候政策而陷入困境的人,总而言之,所有处于气候危机最前线的当事者都应在解决危机,实现正义的讨论中发出最响亮的声音。

我们中有容易受到高温天气威胁的棚户区住户,有被剥夺了梦想与前途的青少年,也有苦于核电站、新机场、输电塔等项目建设的居民。我们中有在气候灾难中损失了农作物,又由于再生能源开发被征用土地的农民,也有像煤炭发电厂工人那样,处在边缘劳动力市场,直面失业风险的工人。我们是以女性、性少数者和残疾人为代表的气候脆弱群体,也是被残忍剥削甚至牺牲的非人类动物和生态系统……我们认为,所有暴露于社会不平等和非正义的人与物,都是站在气候危机第一线的当事者。

当下,对气候变化负有最大责任的企业、资本(尤其是金融资本)和政府左右着气候政策与社会舆论,这是非正义的。把这群人,以及维护他们利益,歪曲气候危机现实的所谓专家赶走吧!亲身经历着气候灾害,并为寻找出路努力奋斗的当事者的声音,才是解决气候问题的起点。我们要实现并加强“边缘弱势群体的民主主义”和“自下而上的民主主义”,建立民主的程序和制度,听取当事者的意见。这也是气候正义的出发点。

我们就是出路,我们就是对策

实现这一切的力量来自我们内部,不期待有谁会替我们解决问题。作为最前线的当事者,我们就是出路,就是对策。维护人类尊严,克服气候危机,我们会成为实现这一切的社会性力量。

科学家们的警告让我们害怕,已然成为现实的灾难令我们沮丧。有人为现在的生活方式有可能 加剧危机感到自责,也有人因无法改变社会而深深无力。产生这些感受是很自然的,但我们也知道,不能放任自己陷入这种情绪内耗之中。

同其他不平等和破坏一样,气候危机和灾难不应被视为经济发展的合理代价而被理所当然地接受。只有对始作俑者和现行体制感到愤怒,并展开问责,才能找到新出路。让我们携手,在924气候正义游行中一起喊出我们的诉求并做出承诺吧!

[居住在韩国的朋友]
任何人皆可自由、安全地参加本次游行。也非常鼓励居住在韩国但是韩语还不熟练的市民与同僚参与。届时无论是带来写有宣传气候危机,要求气候正义内容的标牌,还是带来响声震天的乐器或物品,只要有助于营造欢快热烈的气氛,我们都欢迎。
场所:首尔市光化门一带(可从地铁1号线市厅站或5号线光化门站前往)*不管在哪站下车,朝着发出巨大声响的扩音器方向走就可以。
时间:9月24日(周六),中午12点进行开场活动,下午3点开始集会(1小时)和游行(2小时)。
网站:https://action4climatejustice.kr

[东亚各国的朋友]
诚邀大家在9月24日或9月的最后一周,于各自所在城市开展或大或小的气候正义行动。让我们通过新闻发布会、设置纠察线(picketing)、游行等各种形式来告诉 世界,东亚各国的市民正在跨越国境共同发声。
即使没有直接行动,也请为韩国的9.24气候正义游行发来连带信息(文字或影像)。我们将把这些信息共享于韩国的公民社会,以此来确认,要求气候正义的行动中存在东亚各国的声音。我们相信,这将在日后成为东亚气候正义运动发展的原动力。

邮箱:platformc@proton.me
TG用户 : https://t.me/mkmodus
填写 : https://bit.ly/924climatejustice-cn
最后时限 : 2022年09月22日下午11点

Post a Comment