파업 Tag

중국의 노동자운동은 탄광 노동자 파업에서 시작됐다고 해도 과언이 아니다. 1922년 카이루안 탄광 노동자 파업과 안위안 탄광 노동자 파업이 대표적이다.

※ 역주 : 지난 4~6월 중화권 인터넷에는 '탕핑', '탕핑족', '탕핑주의' 등의 신조어들이 등장해 여론을 뜨겁게 달구었다. 이 글은 「躺平：城市新贫困阶级的非暴力不合作运动」을 번역한 후 적절히 교정한 것으로, '탕핑'에 대한 해설이다. 저자는 대륙에서 활동하는 익명의 필자로, 짐작컨대

※ 번역자의 말 : 이 글은 홍콩의 좌파 단체 '사회주의행동(社會主義行動)'이 오늘(6/11) 오후에 발표한 글이다. 홍콩 현지 좌파 단체 일부의 입장을 살펴볼 수 있다. '사회주의행동'은 노동자인터내셔널위원회(Committee for a Workers' International) 경향의 조직으로 파악되는데,

홍콩직공회연맹(香港職工會聯盟; Hong Kong Confederation of Trade Unions)은 일을 멈추고 입법회 행동에 참여할 것을 호소한다. [홍콩노총 성명] 103만 홍콩 시민들이 거리로 나서 우리의 분노를 드러냈지만 특별행정장관 캐리 램(Carrie Lam; 林郑月娥)은 귀를 막고 못 들은 채