26세의 노동연구자이자 활동가가 국가정권 전복 선동 혐의로 체포되다
지난 8월 26일 중국의 노동연구자이자 활동가 팡란이 체포됐다. 그에게 적용된 혐의는 국가정권의 전복을 선동했다는 것이다. 그는 누구인가? 왜 체포됐나?
日常になった「極端な気候現象」、危機の東アジア
中国河南省の豪雨、日本の大洪水 極端な気候危機、自然なのか
중국 : 알리바바에서 발생한 직장 내 성폭력 사건
세계적인 IT기업 알리바바에서 직장 내 성폭력 사건이 일어났다. 지난 7월 27일, 알리바바의 한 여성 노동자는 산둥성 지난(济南)시에서 열린 회의로 출장을 갔다가 상사 관리자로부터 성폭행을 당했다. 나흘이 지난 31일(토), 피해자는 자신의 소셜미디어 계정에
중국 : 우이판을 무너뜨린 것은 여성들의 자기변화가 만든 승리
※ 이 글은 중국 페미니즘의 목소리(女权之声)의 창립자이자 페미니스트 활동가, 연구자 뤼핀(吕频)이 쓴 글 「吴亦凡的倒下，是女性自我改变的胜利」을 번역한 것이다. 우이판은 SM엔터테인먼트 소속의 케이팝 아이돌 EXO(엑소)의 전 멤버이다. 2012년 데뷔했지만 2년만에 돌연 탈퇴를 선언하고 중국 활동을
９９６制…１２０時間…過労に苦しむ韓中日の労働者たち
1日11時間、夜勤に苦しめられた青年の死 香港、台湾、日本、中国、韓国も事情は類似
탕핑 : 중국 대도시 신빈곤계급의 비폭력 불복종 운동
※ 역주 : 지난 4~6월 중화권 인터넷에는 '탕핑', '탕핑족', '탕핑주의' 등의 신조어들이 등장해 여론을 뜨겁게 달구었다. 이 글은 「躺平：城市新贫困阶级的非暴力不合作运动」을 번역한 후 적절히 교정한 것으로, '탕핑'에 대한 해설이다. 저자는 대륙에서 활동하는 익명의 필자로, 짐작컨대
[東動] 중국 음식배송 라이더들의 상징적 인물이 구속되다
※ 편집자 : 자본은 국경을 넘나들며 민중을 착취하는 시대입니다. 하지만 동아시아 각국의 민중들은 고립분산되어 있고, 국적과 민족, 산업과 지역을 경계로 분열해 있습니다. 동아시아 사회운동은 더 많이 이해되고, 연결되며, 맥락화되어야 합니다. 동아시아 사회운동
[東動] 미얀마 봉제공장 여성노동자가 앞장 선 총파업
※ 편집자 : 안녕하세요. 벌써 한 달이 지났네요. 플랫폼c에서 발행하는 동아시아 사회운동 뉴스레터 1호가 잔잔한 호응을 얻은 가운데, 이 뉴스레터를 함께 만드는 사람들이 1명에서 5명으로 늘었습니다. 동아시아 뉴스레터팀을 구성해서 점점 활동의 범주를
[東動] 아이패드 만드는 노동자들이 공장 앞 시위에 나선 까닭은?
※ 편집자 : 오늘날 동아시아는 세계 자본주의의 중심에 서 있습니다. 이에 반해 한반도에서 살아가는 우리는 동아시아에서 일어나는 계급투쟁의 현황을 어렴풋하게나마 알지 못합니다. 한국의 사회운동은 당장 동아시아보다는 서구의 운동 조건에 더 많은 관심을
중국 신노동자의 절망과 희망
[편집주] 이 글은 베이징 노동자의 집(北京工友之家) 연구활동가 뤼투(吕途)가 2018년에 한 대중 강연 「품팔이 노동자 이야기(打工者的故事)」를 번역한 것이다. 원제의 '打工者'는 사전상으로 ‘품팔이꾼’이나 '품팔이 노동자'로 번역되지만, 보다 정확하게 말하자면 개혁개방 이후 물밀 듯이 도시로